嗯…想了一下还是决定以这个主题作为我的博客的第一篇个人生活类的文章,原因无外乎学会法语是我自初中以来一直想要实现的事,那么现在作为一个准大一,这最自由的三个月无疑是最合适的。写这篇文章也能算是一个富有仪式感的法语学习之旅的正式开始吧,由我亲笔撰写并发布在自己的个人博客上,是件很酷的事耶。那么,正文开始!
为什么是法语
这个问题要追溯到几年前新型冠状病毒时期。在电视上正式报道不久后,初中生的我回家过年去了。在那高铁上,我的旁边坐了一个戴黑色口罩的小姐姐。列车行驶后不久我为了打发时间就打开手机玩沙盒游戏,而她带了几本书,在挺认真的阅读和用笔标注、做笔记。吸引我的是那本书,书上的语言是很明显地除了英语以外的一门语言。我现在还能感受到当时我是有多么好奇。虽然我在玩手机,但断网后只能玩沙盒游戏本来就很无聊。
过了不知多久,我余光瞥见她换了一本书,而那本书恰好是我不能再熟悉的了——「小王子」,虽然当时的我没看过,但好歹也是小学推荐书目呀,我本来也挺想买来的。那本书,后来我得知,是在美国购买的,书页看起来很白,很厚实,打破了当时我一听到是外国原版书就下意识觉得大多是粗糙的再生纸口袋书的印象。
后来,我忘了我俩谁先开口的了,我问她这是德语吗(对不起,但我当时是有模糊的印象这本书是一个法国飞行员写的,我确定他是一个飞行员,但是确实不确定他的国籍呜呜呜,所以我改口了)她告诉我这是法语,问我要不要看一下。有点出乎意料,我有点不好意思地告诉她我也看不懂呀。她递给我,提出让我翻看感受一下,这是她的学生买给她的。
我们聊了一下,她知道了我是一个上初中的学生,我也了解到她在深圳教书,是法语老师。嗯…突然想到,在我们说话前我看到过她在用黑色的iPhone在Google好像是法语的内容,当时感到很新奇。我是在小学六年级第一次翻墙的,所以说当时看到有人就坐在我旁边使用Google,有那么一点亲切感哈哈哈哈。
不过很快列车就到站了,我看到她起身收拾行李,那时候我想主动对她说一句“新年快乐”的,但,我有点胆小,我担心如果我声音小了,她听不到或者没听清,会让当时的环境变得很尴尬,好吧,还是当时的自己对在公开场合“喊话”一个刚交谈过的友善的陌生人有点畏惧。所以,在她下车前对我告别时,我真的有点后悔没有提早主动跟她礼貌道别并祝福的。Emmm…这算什么,天生易内耗体质嘛LOL
当天晚上我回到家,手机上就立刻多了几个法语学习的APP,做工比较粗糙。况且正值寒假和新年,总体我是没有多少心思静下心来的。再然后,到售票处取到自己的票,回到这里不久,我下载了多邻国,一款无论是否在上面学过任何一门语言的人也至少都了解过的APP,我在上面学了一段时间,有点成就感,但,缺点也很显然,教学不成系统,连续好几关大差不差的内容很容易让人产生无聊感。特别是,语音的教学在这款APP上并没有用相当篇幅的内容来讲来练。倒是合理,因为这本来就是一个方便自学者打怪升级的平台,如果是想认真学好一门语言,那么课后的“加餐”是少不了的了。
这之后,随着而来的,是中考的压力。中考我发挥得还不错,比考前自我预想得要好。中高考的任务让我的计划搁浅,直到几天前,也就是高考后,我终于来到了这个让我渴望许久的假期。
为什么我对法语有那种执念呢?那一次在高铁上与法语相撞,我想是原因之一。是有了那次机会,让我能从现实中的一个活生生的人那里,产生了与法语的联系。(哇怎么感觉自己写得像是在纪念什么伟大历史事件一样… …)我不像别人努力考法语DELF C1/C2是为了出国、找个高端工作有这么强的目的性,我只是单纯从兴趣出发,从“不排斥”这简单的三个字出发,实现我想要的,至少目前是这样。我的英语成绩还不错,再挑战一下自己去学习别的语言真的让我觉得很开心、刺激。还有就是我觉得法国的三色旗看着挺顺眼,马赛曲很不错,加上别的一些细枝末节的东西,好了,决定就是它了。
三个月
身为一个擅长英语的人来说,我自认为三个月学会法语(至少达到B1水平)是一件难度不大的事。当然我不可能那么草率,随便给自己定这么个目标,就开始幻想自己与法语母语者你来我往了。互联网上的“法语对英语的毒害”等搞笑视频和网上说法语的难度多大的言论我也并非没有看过,但人总归还得有自信,不是吗。三个月,外研社的「你好法语」三本书和额外的在线资源,足够啦。
文末?
语言学习最好的方式是同母语者一样的沉浸式体验,需要持之以恒的努力,同时我们也可以享受这个过程的点滴带给我们的那种愉悦感。可能对我而言,学习其它的语言需要一个理由。我现在想想,如果我要开始学习西班牙语,那么这个理由会是 Despacito 这首歌(几年前挺火的哈)和我的一个来自墨西哥的网友。谁知道以后会发生什么呢,或许有更多理由出现了。至于别的语言?不,我现在并未遇到。
此刻,以及向前推至八月,我更愿意将自己的关注点放在法语上,学习一门有挑战性的语言,特别是在你有信心、有动力的时候,一定会带给你意想不到的独特体验。
那么,我会在这个假期卖力地强迫自己努力去背动词变位和各种新词吗?当然不会。休闲和放松是这个假期的主色调,而且,以愉快轻松地心境掌握一门语言是需要让知识点流淌进入我们的身体,绝非把他们装在桶里从头到脚地泼下来。这本应是一个由时间见证的壮举,不是吗?
P.S. 边听 Taylor Swift 的专辑「1989」边在纸上写下这篇文章的感觉好舒服~ Yeah